SMI S.p.A. has been awarded a prize in the "Top Investors in China 2011" section of the sixth edition of China Awards, an event organized by the Italy China Foundation in collaboration with Milano Finanza, with the partnership of the Italian Chamber of Commerce in China and under the patronage of the Italy-China Chamber of Commerce.
The China Awards are annual prize-givings for the Italian companies who have best seized the opportunities of the market development in China and for the Chinese companies who have distinguished theirselves in Italy. The prizes, divided into seven categories, have been awarded by a panel chaired by Cesare Romiti (President of the Italy-China Foundation) and Paolo Panerai (Vice President and Managing Director of Classeditori), and made up of Gabriele Capolino (Director and Associate Editor MF-Milano Finanza), Franco Cutrupia (President of the Italian Chamber of Commerce in China), Osvaldo De Paolini (Director of MF-Milano Finanza), Giancarlo Lanna (President of Simest), Marco Mutinelli (Professor of Business Management at the University of Brescia), Pasquale Natuzzi (President of Natuzzi), Mario Zanone Poma (President of the Italy-China Chamber of Commerce).
The "Top Investors in China" award is dedicated to the Italian companies who have significantly invested in China in 2011. The prize was collected on 24 November 2011 by Ennio Nava, managing director of SMI, during a charity dinner at Hotel Principe di Savoia in Milan whose proceeds have been donated to Lifeline Express, a non-profit organization offering free medical care and surgical operations thanks to hospital trains which travel in the more isolated and poorest regions of China.
With more than 4,000 machines installed all over the world and a turnover of 83.3 millions Euros in 2010, SMI is among the worldwide leaders in the manufacturing of high-tech packaging machines and bottling plants chiefly for the food & beverage market. In China SMI is present through two representative offices, located in the big industrial hubs of Nanjing and Guangzhou, offering both sales and after-sales technical assistance to the over 500 machines installed in the country. Thanks to a highly specialized local staff, SMI is constantly engaged in giving its customers a more and more efficient support, suitable to the specific demands of a market in continuous evolution. With this policy and in order to contribute to the process of modernization of many bottling plants in China through its hi-tech machines, SMI has decided to further strengthen its presence with the opening in Beijing of the subsidiary SMI Machinery Beijing Co. Ltd.
Thank you for your attention.
Yours faithfully
Marketing Department
SMI S.p.A.
E-mail: info@smigroup.it
www.smigroup.it
Depuis le 25 mai 2018 le Règlement Européen 679/2016 (RGPD) est entré pleinement en application, définissant les règles générales pour la protection des données personnelles. Il s'agit d'une étape importante, qui fixe les mêmes règles pour le traitement des données personnelles pour tous les Pays de l'Union Européenne. Chaque société du Groupe SMI a développé une série de procédures d'adaptation aux nouvelles règles, tout en révisant les structures ou les modalités opérationnelles pour mettre en pratique les règles de protection des données personnelles. Voici quelques initiatives pour l'application du Règlement à partir du 25 mai 2018 et notre procédure de traitement des données personnelles.
Licéité du traitement
Le Groupe SMI a établi la base juridique pour le traitement des données personnelles (consentement, exécution des obligations contractuelles, intérêts vitaux des personnes concernées ou de tiers, obligations auxquelles est soumis le titulaire, intérêt public ou exercice de l'autorité publique, intérêt légitime supérieur du titulaire ou de tiers auxquels les données sont communiqueés).
Dossier d'information
Les sociétés du Groupe SMI ont enrichi, amélioré et adapté aux nouvelles règles le dossier d'information à fournir aux personnes concernées (articles 13 et 14 RGPD).
Droits des personnes concernées (accès, oubli ou effacement, limitation du traitement, opposition, portabilité)
Le Groupe SMI a adopté des mesures techniques et organisationnelles pour favoriser l'exercice des droits et la réponse aux demandes envoyées par les personnes concernées.
Responsable du traitement
Sur la base du nouveau principe de "responsabilité", les sociétés du Groupe SMI ont redéfini leur organisation pour garantir le respect pro-actif du règlement. On a redéfini le rôle du responsable du traitement et des fournisseurs de services, dont l'activité implique le traitement des données personnelles.
Risque du traitement et mesures de “responsabilité” adoptées par les responsables du traitement (évaluation d'impact, registre des activités de traitement, mesures de sécurité, violation des données personnelles)
Grâce à un “Document de conformité” incluant le registre des activités de traitement, le Groupe SMI planifie, met en oeuvre et démontre toutes les mesures de sécurité, techniques et organisationnelles, adaptées aux caractéristiques du traitement et prévoit les mesures nécessaires pour notifier la violation des données.
Transfert international des données
Le Groupe SMI s'engage à respecter les principes généraux et les garanties pour le transfert des données vers des Pays Tiers.
Le responsable du traitement est:
SMI S.p.A.
Bureaux administratifs: Via Carlo Ceresa, 10 - 24015 San Giovanni Bianco (BG) - ITALIA
P.I.: 04471940165 - C.F.: 03942700166 - R.E.A.: 421708
Pour toute information, écrivez à: privacy@smigroup.net
Le Règlement Européen 679/2016 autorise à l'exercice des droits expressément prévus pour les personnes concernées.
Veuillez trouver ci-joint le texte intégral des articles 15; 16; 17; 18; 20; 21; 77 du Règlement, qui définissent les droits et les modalités d'exercice.
Afin d'exercer vos droits, veuillez envoyer le formulaire dûment rempli à l'adresse du Responsable du traitement.
SMI S.p.A.
Groupe IVA SMI INDUSTRIES
Quartier général: Via Carlo Ceresa, 10 - 24015 San Giovanni Bianco (BG) - ITALIA
Siège social: Via Monte Grappa, 7 - 24121 Bergamo (BG) - ITALIA
TVA: 04471940165 - CIF: 03942700166 - R.E.A.: 421708
Capital social: Euro 5.000.000 i.v.