In the heart of the Caucasus region, Georgia is one of the richest countries in mineral and thermal waters, even if it has a very ancient history for the cultivation of vines and the production of wine, as evidenced by ancient archaeological finds. | |||
The bottled mineral water industry has made great strides forward in the last decade, as shown by the successes of the company Aqua Geo Ltd, that uses increasingly advanced bottling and packaging technologies. | |||
SMI solutions for KOBI water plant | |||
KOBI plant is a recent project, officially launched in 2018. The carbonated water brand KOBI owes its name to the homonymous village, at 2000 meters above the sea level in the Caucasus Mountains, in which the spring is located. | |||
Aqua Geo lies in a picturesque place that fascinates for the beauty of nature and for the countless historical and cultural testimonies, such as the Georgian Military Road, taken to reach the bottling plant.
| |||
Purity and quality preserved by technology
KOBI spring water is characterized by its unique taste and minerals and by a healthy, high-quality microbiological composition. KOBI source immediately strikes for the lack of pipelines above the surface, thanks to a highly technological system that preserves the natural course of the spring water, while fully respecting the surrounding environment.
| |||
Modern technologies for high-quality products
SMI, that has been collaborating with Aqua Geo since 2011, has been involved in the important development project of KOBI brand and has designed, built and installed two bottling lines side by side: one for 0.33 L and 0.5 L glass bottles and the other for 0.5 L, 1 L and 1.5 L PET bottles.
| |||
Production line for PET bottles
The solution includes:
| |||
Line for the production of GLASS bottles
| |||
If you want to find out further information on the packaging solution installed at KOBI and on the advantages offered by the machines supplied by SMI, we invite you to read the last issue of our SMI NOW magazine or to contact our sales department.
| |||
Depuis le 25 mai 2018 le Règlement Européen 679/2016 (RGPD) est entré pleinement en application, définissant les règles générales pour la protection des données personnelles. Il s'agit d'une étape importante, qui fixe les mêmes règles pour le traitement des données personnelles pour tous les Pays de l'Union Européenne. Chaque société du Groupe SMI a développé une série de procédures d'adaptation aux nouvelles règles, tout en révisant les structures ou les modalités opérationnelles pour mettre en pratique les règles de protection des données personnelles. Voici quelques initiatives pour l'application du Règlement à partir du 25 mai 2018 et notre procédure de traitement des données personnelles.
Licéité du traitement
Le Groupe SMI a établi la base juridique pour le traitement des données personnelles (consentement, exécution des obligations contractuelles, intérêts vitaux des personnes concernées ou de tiers, obligations auxquelles est soumis le titulaire, intérêt public ou exercice de l'autorité publique, intérêt légitime supérieur du titulaire ou de tiers auxquels les données sont communiqueés).
Dossier d'information
Les sociétés du Groupe SMI ont enrichi, amélioré et adapté aux nouvelles règles le dossier d'information à fournir aux personnes concernées (articles 13 et 14 RGPD).
Droits des personnes concernées (accès, oubli ou effacement, limitation du traitement, opposition, portabilité)
Le Groupe SMI a adopté des mesures techniques et organisationnelles pour favoriser l'exercice des droits et la réponse aux demandes envoyées par les personnes concernées.
Responsable du traitement
Sur la base du nouveau principe de "responsabilité", les sociétés du Groupe SMI ont redéfini leur organisation pour garantir le respect pro-actif du règlement. On a redéfini le rôle du responsable du traitement et des fournisseurs de services, dont l'activité implique le traitement des données personnelles.
Risque du traitement et mesures de “responsabilité” adoptées par les responsables du traitement (évaluation d'impact, registre des activités de traitement, mesures de sécurité, violation des données personnelles)
Grâce à un “Document de conformité” incluant le registre des activités de traitement, le Groupe SMI planifie, met en oeuvre et démontre toutes les mesures de sécurité, techniques et organisationnelles, adaptées aux caractéristiques du traitement et prévoit les mesures nécessaires pour notifier la violation des données.
Transfert international des données
Le Groupe SMI s'engage à respecter les principes généraux et les garanties pour le transfert des données vers des Pays Tiers.
Le responsable du traitement est:
SMI S.p.A.
Bureaux administratifs: Via Carlo Ceresa, 10 - 24015 San Giovanni Bianco (BG) - ITALIA
P.I.: 04471940165 - C.F.: 03942700166 - R.E.A.: 421708
Pour toute information, écrivez à: privacy@smigroup.net
Le Règlement Européen 679/2016 autorise à l'exercice des droits expressément prévus pour les personnes concernées.
Veuillez trouver ci-joint le texte intégral des articles 15; 16; 17; 18; 20; 21; 77 du Règlement, qui définissent les droits et les modalités d'exercice.
Afin d'exercer vos droits, veuillez envoyer le formulaire dûment rempli à l'adresse du Responsable du traitement.
SMI S.p.A.
Groupe IVA SMI INDUSTRIES
Quartier général: Via Carlo Ceresa, 10 - 24015 San Giovanni Bianco (BG) - ITALIA
Siège social: Via Monte Grappa, 7 - 24121 Bergamo (BG) - ITALIA
TVA: 04471940165 - CIF: 03942700166 - R.E.A.: 421708
Capital social: Euro 5.000.000 i.v.