Tsitsikamma Crystal Spring WaterA modern plant set in a breathtaking landscape | |||
In the heart of the Tsitsikamma National Park, an area inhabited only by Mother Nature and with no risk of external pollution, Tsitsikamma Crystal Spring Water company has been investing in bespoke machines of the latest generation, like the SMI ECOBLOC® ERGON integrated system for blowing, filling and capping PET containers up to 4,000 bottles/hour. | |||
To bottle their natural, pure and clear water branded as Tsitsikamma Crystal, the South African company uses 5 L containers with a sinuous design and a large body, designed to facilitate the grip and transport, that SMI subjected to a lightweight process from 96.5 to 72 g in order to obtain a lighter and more eco-sustainable bottle. | |||
The product quality is an essential element for Tsitsikamma Crystal Spring Water, that indeed uses only packaging materials that allow to protect and maintain the water purity; the PET (Polyethylene Terephthalate), of which 5 L containers are made, is a thermoplastic resin suitable for food contact subjected to rigorous tests defined by the Food and Drug Administration (FDA), the American Government body that regulates food and pharmaceutical products.
| |||
The advantages of SMI solution
• compact and flexible solution; | |||
If you want to have further information about the advantages offered by the SMI ECOBLOC® ERGON integrated systems, we will be waiting for you at the Propak Africa exhibition in Johannesburg, from March,12 to March, 15 at the stand B11 hall 6, or we invite you to contact our Sales Department.
| |||
Depuis le 25 mai 2018 le Règlement Européen 679/2016 (RGPD) est entré pleinement en application, définissant les règles générales pour la protection des données personnelles. Il s'agit d'une étape importante, qui fixe les mêmes règles pour le traitement des données personnelles pour tous les Pays de l'Union Européenne. Chaque société du Groupe SMI a développé une série de procédures d'adaptation aux nouvelles règles, tout en révisant les structures ou les modalités opérationnelles pour mettre en pratique les règles de protection des données personnelles. Voici quelques initiatives pour l'application du Règlement à partir du 25 mai 2018 et notre procédure de traitement des données personnelles.
Licéité du traitement
Le Groupe SMI a établi la base juridique pour le traitement des données personnelles (consentement, exécution des obligations contractuelles, intérêts vitaux des personnes concernées ou de tiers, obligations auxquelles est soumis le titulaire, intérêt public ou exercice de l'autorité publique, intérêt légitime supérieur du titulaire ou de tiers auxquels les données sont communiqueés).
Dossier d'information
Les sociétés du Groupe SMI ont enrichi, amélioré et adapté aux nouvelles règles le dossier d'information à fournir aux personnes concernées (articles 13 et 14 RGPD).
Droits des personnes concernées (accès, oubli ou effacement, limitation du traitement, opposition, portabilité)
Le Groupe SMI a adopté des mesures techniques et organisationnelles pour favoriser l'exercice des droits et la réponse aux demandes envoyées par les personnes concernées.
Responsable du traitement
Sur la base du nouveau principe de "responsabilité", les sociétés du Groupe SMI ont redéfini leur organisation pour garantir le respect pro-actif du règlement. On a redéfini le rôle du responsable du traitement et des fournisseurs de services, dont l'activité implique le traitement des données personnelles.
Risque du traitement et mesures de “responsabilité” adoptées par les responsables du traitement (évaluation d'impact, registre des activités de traitement, mesures de sécurité, violation des données personnelles)
Grâce à un “Document de conformité” incluant le registre des activités de traitement, le Groupe SMI planifie, met en oeuvre et démontre toutes les mesures de sécurité, techniques et organisationnelles, adaptées aux caractéristiques du traitement et prévoit les mesures nécessaires pour notifier la violation des données.
Transfert international des données
Le Groupe SMI s'engage à respecter les principes généraux et les garanties pour le transfert des données vers des Pays Tiers.
Le responsable du traitement est:
SMI S.p.A.
Bureaux administratifs: Via Carlo Ceresa, 10 - 24015 San Giovanni Bianco (BG) - ITALIA
P.I.: 04471940165 - C.F.: 03942700166 - R.E.A.: 421708
Pour toute information, écrivez à: privacy@smigroup.net
Le Règlement Européen 679/2016 autorise à l'exercice des droits expressément prévus pour les personnes concernées.
Veuillez trouver ci-joint le texte intégral des articles 15; 16; 17; 18; 20; 21; 77 du Règlement, qui définissent les droits et les modalités d'exercice.
Afin d'exercer vos droits, veuillez envoyer le formulaire dûment rempli à l'adresse du Responsable du traitement.
SMI S.p.A.
Groupe IVA SMI INDUSTRIES
Quartier général: Via Carlo Ceresa, 10 - 24015 San Giovanni Bianco (BG) - ITALIA
Siège social: Via Monte Grappa, 7 - 24121 Bergamo (BG) - ITALIA
TVA: 04471940165 - CIF: 03942700166 - R.E.A.: 421708
Capital social: Euro 5.000.000 i.v.